Ingresar 
Registrarse
Mi idioma
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
Volver a la portada
Last update:
16.Jan.2018

Jin, baterista de UNDER FALL JUSTICE, estará inactivo hasta recuperarse
2017-10-22

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > Jin, baterista de UNDER FALL JUSTICE, estará inactivo hasta recuperarse

Jin, baterista de UNDER FALL JUSTICE, estará inactivo hasta recuperarse

2017-10-22
NEWS

El baterista de UNDER FALL JUSTICE, Jin, anunció el mes pasado que se tomaría un descanso de las actividades de la banda debido a una hernia de disco lumbar que le causa gran dolor al momento de tocar la batería. Es una condición seria que ha llevado a otros bateristas a dejar la escena y por lo tanto, la determinación de Jin de no retirarse le ha llevado a tomar esta decisión de retiro temporal después de hablerlo hablado con la banda y con su agencia.

La banda no detendrá sus actividades y por ahora contará con SIN (ex-DIANA) como baterista soporte hasta que Jin se reincorpore.



Jin dejó el siguiente mensaje en el blog:

"Discúlpenme por el repentino anuncio.
Esta es la conclusión a la que llegué una vez que estaba al límite de mi preocupación.

Sinceramente no quería causar ningún daño al culto y quería seguir adelante hasta el límite.

Tenía la hernia desde antes pero empeoró hace exactamente un año y desde entonces se ha venido deteriorando con molestias repetidas.

Durante ese lapso, con la nueva canción, con el culto y con todo, no había querido quedar mal y he trabajado con toda mi energía.

Como resultado la condición empeoró todavía más y ha habido ocasiones en los últimos meses en que no he podido entrar al estudio adecuadamente. Puede que lo hubiera notado pero no podía mover mi cuerpo como quisiera.

Sea como sea, cuando participaba en las actividades de la banda reafirmaba mis sentimientos de seguir tocando aquí, de que no quiero perder este lugar y de no querer retirarme.

Entonces hubo una conversación sobre dejar que SIN (ex.Diana) fuera soporte de la banda y a ser sincero hubo algunos conflictos, por lo que no di una respuesta inmediata pero estaba agradecido.

Mientras estaba en conflicto yo solo, los integrantes pensaron en varias cosas para alentarme y por supuesto, Airo-san fue el que más escuchó sobre mis preocupaciones para entender mis sentimientos.

SIN sería quien apoyaría como soporte en Tokio.

Estoy muy agradecido a Kiwamu, presidente de la compañía, por aceptar esta situación y la conversación que tuvimos.

A decir verdad, me sugirieron no participar en ninguno de los cultos a excepción de el de Tokio pero simplemente no puedo darme por vencido.
Quizás porque mi voluntad está siendo derrotada desde la parte baja de mi espalda.

Creo que lo único que puedo hacer ahora es alentar mi tratamiento médico y el entrenamiento.

¡Así que por favor no se preocupen!
Definitivamente regresaré a los cultos de Tokio así que no se olviden y por favor esperen.

Después, Airo-san me dijo 'Está bien, ten por seguro que protegeré el lugar de Jin'.

Estaba muy agradecido y no podía contener las lágrimas.

Quiero recuperarme tan pronto como pueda y retribuirle a todos.
"

¡Esperamos que él se recupere pronto y que vuelva a deleitar a los fans con su presencia en el escenario otra vez!

Links:
UNDER FALL JUSTICE Sitio Oficial